Gardener plants seeds of dreamy pop and dark grooves with performance of “The Dog”