Scruci sends message of caution regarding “13 Reasons Why” to all BGCS families

Caution for Families about Students Viewing “13 Reasons Why”

BGCS staff has heard, and many families may be aware from recent media reports, about concerns that have been raised about the Netflix series 13 Reasons Why.  Many youth, including BGCS students, are watching the Netflix series, which was adapted from a popular book of the same title by Jay Asher.  The book and series follow a group of students as they piece together a story left behind by a classmate who died by suicide. While the story touches on important topics, the content is very graphic in nature. Critics have raised concerns that the series romanticizes or glamorizes suicide but gives no healthy alternative to kids struggling with emotional problems.  

Although we do not encourage viewing, we believe it is critical for our children and youth to process this information with a trusted adult if they have watched this series.  For this reason, we encourage you to talk with your children about what they are watching, either at home or elsewhere in the company of their friends.

BGCS resources related to suicide prevention are available through the Wood County Children’s Resource Center – links can be found on school websites. Finally, as always, we want to remind families that all of our school counselors, school psychologists and staff are available whenever you have questions or concerns.

 

 

Precaución para Familias Sobre la Serie “13 Reasons Why”

El personal de BGCS está consciente de las preocupaciones sobre la serie de Netflix, “13 Reasons Why.” Usted tal vez ha escuchado estas mismas preocupaciones mediante los recientes informes de prensa. Muchos jóvenes, incluyendo los estudiantes de BGCS, están viendo la serie, adaptada por el libro popular del mismo título, escrito por Jay Asher. El libro y la serie se tratan de un grupo de estudiantes que intentan de reconstruir una historia dejada por una compañera de la escuela, que murió por suicidio. Mientras que la historia toca temas importantes, el contenido es bastante gráfico. Los críticos han expresado su preocupación de que la serie idealiza o glorifica el suicidio, sin dar alternativas saludables a los jóvenes que luchan con problemas emocionales.

Aunque no recomendamos ver la serie, creemos que es fundamental que si nuestros niños y jóvenes han visto esta serie, analizen esta información con un adulto de confianza. Por esta razón, le recomendamos que hable con sus hijos sobre los programas que ven en casa o con amigos en otros lugares.

Los recursos del BGCS relacionados con la prevención del suicidio están disponibles a través del Centro de Recursos para Niños de Wood County – se pueden encontrar enlaces en los sitios web de la escuela. Finalmente, como siempre, queremos recordar a las familias que todos nuestros consejeros escolares, psicólogos escolares y personal están disponibles para cualquier pregunta o preocupación que pueda surgir.

print